『Polaroids de Jeunes Filles』1

<『Polaroids de Jeunes Filles』1>
図書館で『Polaroids de Jeunes Filles』というペーパーブックを手にしたのです。
日本の新書より大きくて細長い特殊サイズである。各ページの構成は。上半分にカラー画像、下半分にストーリー文章となっていて、これまた独特でおます。


【Polaroids de Jeunes Filles】


Jean-Philippe Delhomme著、光リン社、1994年刊

<商品の説明>より
フランスのイラストレーター、ジャン・フィリップ・デロームの作品集。1988年から1992年の4年間にわたり、フランスのファッション雑誌『グラムール』に連載された中から後半に掲載された作品95点をショートストーリーとともにまとめた一冊です。

<読む前の大使寸評>
日本の新書より大きくて細長い特殊サイズである。各ページの構成は。上半分にカラー画像、下半分にストーリー文章となっていて、これまた独特でおます。

なお、私が借りた本の表紙はモノクロ(左側)の方です。

yahooPolaroids de Jeunes Filles




フランス語の勉強にもなるので、冒頭あたりの語り口を、見てみましょう。
p16~18
<Le mariage>
Mariage globalement sympathique pour Quentin et Amauryne, meme si au cours de la messe celebree par un vieil ami de la famille qui n'avait pas vu tout le monde depuis longtemps, les temoins, deux divorces, se sont endormis.

“Non, non, cela n'a rien a voir avec la longueur de l'homelie, je
pense plutot que cet assoupissement correspond a un reflexe de defense psychologique, les pauvres!"

Mariage au top niveau entre lucie, editrice d'objets, et Marc, qui bossa a la Culture.

Loles de la ceremonie des alliances, le pretre s'est ecrie:“Eh,Mais je connais ces bagouses! Jai justement marie la soeur du garcon qui bricole ca la semaine derniere, eh bien ca m'a l'air de marcher pour lui!"

Mariage anticonformiste pour Jeff et Lorna:une petitechapelle 24 hours a dday a Las Vegas, avec, comme temoin, un poivrot ramasse dans les stereotypes nous foutent la gerbe...et, de toute facon, nous legaliserons cet ete en Touraine."


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント