カツラの葉っぱ 大好き!

アクセスカウンタ

zoom RSS 『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』2

<<   作成日時 : 2018/07/07 21:14   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

<『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』2>
図書館に借出し予約していた『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』という本を、およそ半年待ってゲットしたのです。
ぱらぱらとめくってみると、1ページに大きな活字で1〜2行だけという・・・
おそろしく手抜きというか、読みやすいのです♪
まさに、手抜きの菅ちゃんというべきか。


【菅ちゃん英語で道案内しよッ!】


菅広文著、ぴあ、2017年刊

<「BOOK」データベース>より
「笑顔4 ジェスチャー4 英語2」。日本に来てくれた外国人の方は思っているよりも日本に詳しいです。ある程度言えば、くみ取ってもらえます。臆せずしゃべりましょう。

<読む前の大使寸評>
菅ちゃん英語といえば「笑顔4 ジェスチャー4 英語2」で通じるということで、関西ではよく知られた処世術である♪

<図書館予約:(2/28予約、7/04受取)>

rakuten菅ちゃん英語で道案内しよッ!



大阪の道案内を一つ、見てみましょう。
p57〜58
<道案内編11> 
p57:かに道楽、グリコの看板

p58:Playing crab(遊んでいるカニ) 、Winning man(ウィニング マン)

大使思うに:この場合はジェスチャーの巧拙によるところが大きい


大阪の味の英語を、見てみましょう。
p81〜82
<「食堂街」に案内編05> 
p81:キムチ食べ放題

p82:Endless kimchi(終わりのないキムチ)

大使思うに:外国人がキムチを知らない場合は、説明が難しくなるけど。


おしゃべり編の一つを、見てみましょう。
p103〜104
<おしゃべり編03> 
p103:日本は初めてなのかを聞いてみましょう。

p104:Japan first time?(日本 初めて?)
   (正しい英語:Is this your fist visit to japan?)

大使思うに:こんな英語は大使も言いそうである。


おしゃべり編のもう一つを、見てみましょう。
p163〜164
<おしゃべり編いろんな国30> 
p163:台湾

p164:サンキュー ショウロンポー
   (どの話題になっても「ショウロンポー」と言えば通じます)

大使思うに:英語を使わなくても会話は成り立つ。


ウン 外国人を見つけたら、話しかけとうなるやんけ♪

『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』1

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
『菅ちゃん英語で道案内しよッ!』2 カツラの葉っぱ 大好き!/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる